Il est assez grand pour appuyer sur le bouton de l'ascenseur.
他足高能按到电梯的按钮。
Il est assez grand pour appuyer sur le bouton de l'ascenseur.
他足高能按到电梯的按钮。
Il y en a pour un régiment.
有足许多人用的。
Si j'avais eu assez d'argent,j'aurais achete encore une appartement.
1如果当时有足的钱的话,我就再买一套别墅了。
L'homme a acquiert une bonne expérience de la vie, ses bases sont stables.
这个男人已经获得了足的生命经验,他的基座十分稳固。
Ces objectifs sont suffisamment généraux pour offrir beaucoup de flexibilité aux joueurs créatifs et aventureux.
这些目标是提供足广阔的创造性和冒险精神的球员很大的灵活性。
Faites l’impasse sur le pain. Le riz apporte suffisamment de glucides lents.
不要吃面包了。米饭已经带来了足的消化缓慢的碳水化合物。
L'histoire montre à suffisance que cette démarche vise à préserver la sécurité collective.
历史已经提供了足的证据,显
这种行动将维护我们的集体安全。
De plus, les outils d'interprétation sont jusqu'à présent insuffisants.
此外,对《公约》的解释目前尚没有足的辅助手段。
Les noms qui n'ont pas suffisamment d'identificateurs posent problème.
没有足的识别资料的名称会造成问题。
Certaines auraient pu arriver suffisamment tôt avant l'invasion du Koweït pour être livrées à l'acheteur.
有些货物本来早在入侵之前就会抵达科威特,有足的时间交付给买方。
En faisons-nous assez pour aider les organisations régionales?
在帮助区域组织方面,我们作出了足的努力吗?
Il faut également accorder aux victimes un soutien approprié.
还必须给予受害者足的支持。
Suffit-il d'employer le veto un certain nombre de fois pour faire appliquer l'Article 27?
否决权使用一定次数后是否可以成为适用第二十七条的足?
De surcroît, la plupart des routes sont mal signalisées en violation des conventions internationales.
而且,多数公路没有按照国际公约的要求配备足的道路信号。
Lorsque la preuve du paiement était insuffisante, le Comité a apporté des ajustements.
凡是没有提供足的付款凭证的,小组就作出调整。
Approximativement 50 à 60 % des Kenyans n'ont pas accès à une nourriture suffisante et équilibrée.
大约50%至60%的肯尼亚人口缺少足的和营养平衡的食物。
Un financement suffisant provenant du budget ordinaire est nécessaire.
经常预算必须提供足的经费。
Le manque d'expertise en matière juridique nuit toujours à la qualité du travail parlementaire.
于缺乏足
的法律专家,议会采取行动的质量仍然欠佳。
Les réponses institutionnelles doivent être adaptées au contexte et bénéficier d'un soutien social suffisant.
体制措施必须符合具体情况而且赢得足的社会支持。
On ne dispose pas d'informations suffisantes pour faire une évaluation quantitative de ces processus.
还无足的信息可用来定量评估这些过程。
声明:以上例句、词性分类均互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。