Un mandat bien conçu ne garantit pas le succès d'une mission.
经过精心
计
任务规定不一定能保证一项任务成功。
Un mandat bien conçu ne garantit pas le succès d'une mission.
经过精心计任务规定不一定能保证一项任务成功。
Chaque sous-système est adapté à l'environnement informatique et aux procédures de l'organisation considérée.
每个分系统都是根据具体组织计算机
专门计，考虑到了有关组织独特业务规则。
L'incidence générale du manque d'espace a ainsi été réduite au maximum.
以下表13载列每一主要重新计项目完成时间。
Cette nouvelle présentation vient compléter les profils d'emploi types mis au point par les organisations.
为了便于使用和更新，这一制度计使用了一个自动平台来进行运作。
Elle a pour tâche d'analyser et d'évaluer la conception, la planification et l'exécution du programme.
已委托工作组负责评估/分析边地区发展方
计、规划和实施。
Pourtant, cela ne transparaît guère dans la structure actuelle de l'ONU.
但这一点仍然没有反应在联合国目前计之中。
Le HCR passe en revue les paramètres de sa présence opérationnelle.
难民署正在审查难民署业务存在计参数。
Il y a en fait des systèmes d'assurance conçus uniquement pour les femmes.
事实上有专门为妇女计保险计划。
Je rappelle qu'il souligne que le programme a été correctement conçu, mais mal exécuté.
我谨提醒安理会，他指出，该方计是正确，但在执行过程中受到破坏。
La conception de la base de données et la classification adoptée devaient illustrer ces priorités.
数据库计和采用分类也应体现优先重点。
Il existe actuellement trois thèmes, définis en coopération avec les analystes et les inspecteurs.
监核视委目前使用有三个课题分类；它们是与分析员和视察员合作根据客户要求计。
Les structures mondiales et régionales seront conçues pour que les pays bénéficient d'un appui continu.
全球和区域结构计将保证对各国支持具有持续性。
La conception et l'évaluation de ces politiques devraient comprendre une étude d'impact de l'emploi.
就业影响评估，应当成为政策计和评价一部分。
Ce montant couvrira le coût du nouveau système de justice informel et formel.
这笔经费将用于支付重新计后非正式和正式司法系统费用。
Le nouveau système de justice s'appliquera à l'ONU et à ses fonds et programmes.
经重新计司法系统将适用于联合国及其各基金和方。
Le contenu des cours de formation et son enseignement sont analysés à l'annexe 2.
对培训课程实质内容计与实施分析在附件二中介绍。
Pour la fabrication du combustible, trois usines étaient qualifiées, chacune ayant ses propres plans.
在燃料制造方面有3个合格工厂，每个工厂都有不同燃料计。
Nous devons continuer d'élaborer des approches pluridimensionnelles pour faire face à ces crises.
我们必须继续为处理这种危机而计真正多层面做法。
L'élaboration et la diffusion de nouvelles méthodes pédagogiques ont permis cette évolution positive.
新教学方法计和传播促成了这些积极事态发展。
Les fonctions Web existantes ont été intégrées au nouveau système.
目前由基金提供标准网页特点已纳入新重新计系统。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
