训条

Veuillez indiquer si ces objectifs et ces doctrines sont conformes à la Convention et dans quelle mesure ils sont appliqués.

请提供有关资料，说明这类目标和训条是否符《公约》规定，在多大程度上被付诸实践。

Il est indiqué dans le rapport que l'un des objectifs de la Fédération de la condition féminine du Myanmar consiste à « inculquer et favoriser chez les femmes une plus vive appréciation de leur patrimoine culturel, de leurs traditions et de leurs coutumes » (par. 45) et que les Myanmaraises respectent et appliquent deux doctrines, « la honte » et « la peur » , qui font partie du Hiri-oattapa (par. 101).

报告称，缅甸妇女事务目标之一是“通过灌输和养，使缅甸妇女更好地理解文化遗产、传统和习俗”（第45段)，报告还称，缅甸妇女遵从这样两个训条，Hiri-oattapa，即“知耻”和“知畏”（第101段）。