Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.
考虑到各种情况,我们决定推迟我们
计
。
内容和步骤) plan; projet; programme
计
) planifier; projeter; établir (former; combiner) un plan
~Vu les circonstances, nous décidons de retarder notre projet.
考虑到各种情况,我们决定推迟我们
计
。
En raison des facteurs objectifs,il renonce au projet qui habite son cœur.
由于一些客观因素,他放弃了心中一直盘算
计
。
Au travers de cette réunion, on en conclut que le projet aura bien lieu.
通过这次会议,计
会很快问世。
La chute de neige complique notre projet.
雪崩打乱了我们
计
。
Ce plan doit aller plus loin.
计



更深入。
Ce projet rencontre une violente opposition.
这个计
遭到强烈反对。
Ce projet finit par se réaliser.
这个计
终于实现了。
Avez-vous décidé du programme?
你确定计
了吗?
Chelsea a comuniqué son programme définitif de ses matches de préparation à la saison 07-08.
切尔西已经对外宣布07-08赛季确定
热身比赛计
.
Alors, voici mon plan, Rosa. Plantez le premier bulbes dans le jardin.
这样
,这是我
计
,Rosa。你在花园里种第一朵球茎。
Le TEFAQ peut être utilisé dans le cadre d’un projet d'émigration vers le Québec.
TEFAQ考试可在魁北克移民甄选计
中应用于法语评估。
Ce projet rencontre beaucoup d'oppositions parmi les intéressés eux-mêmes.
这项计
遭到了有关人员
强烈反对。
Il ne veut pas démarrer de son projet.
他不愿放弃他
计
。
Un programme de plantations est lancé en 1522 par Cortes.
1522年科提兹提出了一项种植计
。
N'échafaudez pas des projets grandioses mais manifestement irréalisables.
不要拼凑那些宏伟却不现实
计
。
La flamme se propose de se concentrer sur les entreprises high-tech.
国际火炬计
重点高新技术企业。’
Néanmoins, son second album est en projet.
尽管如此,其第二张专辑仍在计
当中。
Les Iraniens affirment ne pas s'être servis de ces plans.
伊朗人保证不会致力于这些计
。
La semaine dernière, les étudiants ont discuté de leur projet d’études.
上星期学生们讨论了他们
学习计
。
Le ministre nous a expliqué son projet.
部长向我们解释他
计
。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件
观点;若发现问题,欢迎向我们指正。