Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察的
保护市民的安全。
Le devoir de l'agent de police est de protéger la sécurité des citadins.
警察的保护市民的安全。
Ce témoin est placé sous la sauvegarde des polices.
证人被置
警察的保护之下。
Grâce aux policiers, très peu ont été blessés.
警察的保护，受伤的情况较少。
Elle est patronne de la ville de Paris et des gendarmes.
她巴黎和宪兵警察的守护神。
Plus de barrages de police, plus d’entraves à la liberté d’informer.
不再有警察的路障，不再有对信息自的羁绊。
Il accepte l'interrogation de la police.
他在接受警察的询问。
Par la suite, les attaques contre la police ont diminué.
后来，针对警察的袭击活动减少了。
La gestion de la Police nationale libérienne doit également s'améliorer.
利比里亚国家警察的管理也需要加强。
1 Révision des normes en vigueur dans la police nationale.
1 改
适用国家警察的现行规则。
Deuxième problème, l'intégration de l'armée et de la police.
第二个问题军队和警察的统一。
À ce jour, la formation de la police nationale afghane a considérablement progressé.
训练阿富汗国家警察的工作迄今已取得良好展。
Premièrement, le degré de professionnalisme de la Police nationale reste un grave motif de préoccupation.
首先，国家警察的专业精神仍然令人严重关切。
La responsabilité des agents de la PNH dans ces affaires n'a pas été établie.
国家警察的警官在这些事件中的任尚未认定。
La MONUC a également aidé à renforcer la capacité opérationnelle de la Police nationale congolaise.
特派团还帮助加强刚果国家警察的运作能力。
Pour toutes ces raisons la requérante ne manquera pas d'intéresser la police au niveau local.
述原因，申诉人会受到当地警察的注意。
Ces officiers seront basés à Bujumbura et chargés de la formation de la police.
这些警官将驻扎在布琼布拉，将负警察的培训。
La confiance du public envers la police s'est notablement accrue au cours des derniers mois.
过去几个月来，公众对警察的信任明显增强。
La lutte contre le terrorisme ne saurait être envisagée uniquement en termes de répression policière.
反恐怖主义的斗争不能只看作仅仅警察的镇压行动。
Dehors, l'auteur a été menacé et mis au sol par deux policiers.
在店外，提交人受到两名警察的威胁，并被推倒在地。
On l'accusait d'avoir tué un homme qui donnait des renseignements à la police.
他被控告谋害一个向警察报密的人。
声明：以
例句、词性分类均
互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
