角色

Il y a toujours des monstres dans les dessins animés.

在动画中总有怪的角。

En tant que chef d'entreprise, il se doit d'être responsable.

作企业经理，应当担任好负责人的角。

Cet homme est acteur, il a joué beaucoup de rôles impressionnants.

这个男人是个演员,塑造很多让人印象深刻的角。

Elle s'est débrouillée pour avoir le meilleur rôle!

得到最好的角她想尽办法！

Le clown. c`est un bonhomme qui aime à nous faire rire et parfois pleurer.

小丑.是个爱逗(让)我笑有时也会惹(让)我哭的人(角).

LA BANQUE JOUE UN ROLE TRES IMPORTANT DANS LA VIE ECONOMIQUE.

银行在经济生活中扮演很重要的角。

Cet acteur a fait sa rentrée dans tel rôle.

这位演员重新登台演某一角。

Le professeur les désigne comme "volontaire" pour un jeu de rôles.

老师选作角扮演游戏的参与者。

Il y avait encore un beau rôle, celui de dom Pèdre, roi de Mésopotamie.

剧中还有一个美妙的角，就是米索不达米亚国王堂•佩德尔。

Chandler reste considéré comme l'un des personnages les plus drôles de la série.

钱德这一角被公认是剧中最幽默古怪的。

L'énergie géothermique joue un rôle important dans notre vie quotidienne.

地热能在我日常生活中扮演重要角。

Peu de personnes savaient alors ce que c'était que Guillaume Rym.

此人是什么角，当时很少人知晓。

Quel rôle jouait-il dans tout ceci ? était-il complice ou non ?

在这件事里面是个什么角呢？会不会是福克的同谋？

Chez les insectes sociaux, la reine est très importante.

在昆虫社会里，虫后的角很重要。

Il n’y a pas de petits rôles, il n’y a que de petits acteurs.

(Constantin Stanislavski) 没有渺小的角，只有渺小的演员。

En suite on cherche tous les moyen à justifier ces deux rôles.

然后，记者找寻各种方式和手段来证明这两个角。

Elle continuera d’assumer ce rôle par la suite, à l’ époque médiévale.

一直到中世纪时期，持续承担着这样的角。

C'est une fa?on de renforcer la citoyenneté auprès des jeunes.

这是一种加强青年人的公民角的方法。

Il joue un rôle de comique sur la scène.

在舞台上演一个小丑的角。

La vie est un immense théatre ou chacun jour son rôle.

人生是一个巨大的舞台，每个人在扮演着自己的角。