蜿蜒曲折的

L'amour est un long fleuve aux multiples méandres, asséché quelquefois,débordant d'autres fois, mais toujours cheminant vers la mer infinie.

爱是蜿蜒曲折的长河，有时干涸有时泛，终却总是向着大海的方向奔去。

Mais elle a certainement marqué un pas important dans un parcours douloureux et sinueux vers la paix entre deux frères ennemis.

它肯定是在敌对兄之间走向和平的曲折蜿蜒的路途上迈出的重要一步。