舒服

J'ai la tête qui tourne, je me sens très mal à l'aise.

我头很晕，我感觉非常舒服。

Il suffit de mettre quelques oreillers et vous transformerez ce canapé en un lit confortable.

只要放几个枕头，你就可以把张沙发变成舒服的床。

Je suis bien ici.

我里觉得很舒服。

Ces chaussures sont confortables.

双鞋穿着很舒服。

Tout est pour que les décédés vivent mieux dans les enfers.

所有的都是为了让已逝的祖先阴间活得舒服。

Je me sens confortable sans les chaussures!

唔驶著鞋仔真系好舒服！

Les goutts de pluie tombent doucement sur le visage, c'est agréable.

雨点轻轻打脸上，很舒服。

Je suis souffrante, j'ai pris froid en sortant.

我出门时着了凉, 身体有点舒服。

Ce malaise est moins que rien, vous serez vite rétabli.

种舒服没有什么关系, 您很快就会恢复健康的。

Ce malade ne peut pas trouver une bonne assiette.

个病人怎么坐都舒服。

Ces pauvres créatures ne paraissaient ni aisées ni heureuses.

看样女人生活既舒服，也幸福。

Je trouve la chambre confortable, je la prends. Quel est le prix?

我觉得间房间挺舒服，就要它了。房价是多少？

Hôtel familial, sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.

家族酒店，很热情很舒服。特别是位于一个充满生气的区里。

Madame, ?a va ? Vous êtes indisposée ?

夫人，还好吧？您感觉舒服吗？

Je me trouve à mon aise dans ce grand fauteuil de cuir.

我坐只皮制的扶手椅里感到很舒服。

La plus simple raison est que les mains dans ses poches très confortable.

最简单的理由是，把手插口袋里很舒服。”

Mettez-vous dans ce fauteuil, vous serez mieux.

请坐把扶手椅上, 那会更舒服一点。

J’ai choisi le bas, plus cher mais beaucoup plus confortable.

我选择下铺，虽然贵一，但躺得舒服一点。

Je me sens pas bien. Je veux aller aux toilettes.

我舒服，想去厕所。

Il a acheté une paire de chaussures confortables.

他买了一双舒服的鞋。