自然选择

Ce savant étudie la sélection naturelle sous l'angle de la génétique.

这位学者从遗传学角度研究。

Le processus de sélection darwinienne a affecté les termes de l'échange pour les produits de base.

达尔文学说对商品贸易条件产生了影响。

Certaines pertes de diversité génétique sont normales dans le cadre de la sélection naturelle et autres processus naturels.

在条件下，由于和进程结果，预遗传多样性也会有一些丧失。

Mon pays, qui connaît d'expérience les effets désastreux des essais nucléaires, a renoncé tout naturellement à toutes les formes d'armes nucléaires.

我国充分经受过核试验灾难性影响，因此放弃所有形式核武器是我国。

C'est une solution de remplacement naturelle à l'aide directe au développement pour un pays qui, hormis les fluctuations du prix du pétrole, dispose de ressources importantes. Elle ne doit cependant pas être le signe d'une perte d'intérêt.

对于一个尽管石油价格波动，但仍资源丰富国家而言，这是直接发展援助以外，但不应成为失去兴趣先兆。