能交际的

À l'aube du XXIe siècle, le biélorusse s'est imposé comme une langue officielle du Bélarus et une langue littéraire hautement évoluée qui répond bien à tous les besoins de la société bélarussienne en matière de communication.

二十一世纪，白俄罗斯语成为白俄罗斯的国语，成为高度发达的文学语言，满足白俄罗斯社会的所有交际需求。

Parallèlement à l'enseignement de la lecture, l'écriture et le calcul (alphabétisation organique), le programme offre aux bénéficiaires des séances d'éducation sociale: santé, famille, formation civique (communication sociale) ainsi qu'un savoir-faire en matière de formation de base, couture, agriculture (habiletés techniques et manuelles), permettant aux femmes de mieux s'intégrer dans le milieu social.

在让文盲学会读书、写字计算（有机扫盲）的同时，扫盲纲领还规定开设有关卫生、家庭、公（社会交际）的社会教育课程，传授缝纫、农耕等基本技（技巧手工），使妇女更好地立足于社会。