缺乏勇气

Mais nous avons peur, le manque de courage.

但是我担心，缺勇。'好吧，我假装不知道！

Le courage me manque.

我缺勇。

Les Danoises sont tout aussi instruites que les Danois et ne paraissent pas manquer de courage.

丹麦妇女的受教育程度与男性一样高，并且她并不缺勇。

Nous avons parfois été témoins dans d'autres forums à des démonstrations de courage qui manquent cruellement au Conseil.

我有时在其它论坛上看到人表现出安理会这里如此缺的这种勇。

Je pourrai m'étendre sur nos difficultés et notre situation de pays persécuté en raison essentiellement de notre caractère pusillanime.

关于我的困难和主要因为我缺勇而深受其害的事我可以讲很多很多。

Manquant de toute objectivité, la déclaration canadienne est non seulement une preuve d'ignorance, mais se caractérise aussi par l'exagération, la distorsion et la sélectivité, autant d'éléments dénotant l'absence de courage moral qui sont en général réservés à la presse à scandale.

由于缺标准，加拿大的发言不仅显示了不知情的愚昧，而且还有缺道义勇所表现出的夸大其词、歪曲事实和有选择性，这些都是小报作风的显著特点。

Pour combattre de telles fraudes, il importait, a-t-on estimé, que les membres de conseils d'administration ou les banquiers aient le courage de reconnaître qu'ils ne comprenaient pas une transaction complexe, et de mettre en œuvre des programmes de vigilance (“due diligence”) appropriés.

与会者建议，为打击此类欺诈，董事会成员或银行家应当有勇承认缺对复杂交易的理解，并大力推行切实的审慎查核方案。