Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.
经济复苏有利于商用物业的市场。
Le marché de l'immobilier commercial a bénéficié de l' embellie économique.
经济复苏有利于商用物业的市场。
De toute part on pouvait observer des signes de reprise économique.
人们从各方面都可观察到经济复苏的迹象。
A présent ,on est dans le contexte d'une reprise économique mondiale fragile .
目前，我们正处在脆弱的
球经济复苏的背
。
L'économie globale reprend.
球经济复苏。
Un report n'entraînera pas un redressement économique.
拖延将不会导致经济复苏。
Une partie essentielle de la consolidation de la paix est le relèvement économique.
建设和平的核心部分是经济复苏。
Le commerce Sud-Sud pouvait aussi contribuer à la reprise de l'économie mondiale.
南南贸易还有利于球经济复苏。
Ce processus doit évidemment être accompagné d'une structuration et d'une réhabilitation économique du pays.
这一进程显然必须
有经济复苏和国家重建。
Il faut que la communauté internationale renforce ses efforts d'assistance au redressement économique du pays.
需要国际社会加紧努力协助该国经济复苏。
La conférence sollicitera des fonds pour la reconstruction et le redressement économique.
会议将为海地重建和经济复苏寻求资金。
Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.
所以，从欧洲大陆
，英国的情况似乎离我们听到的经济复苏的论调还相差很远。
Il est possible que le redressement économique prenne des mois ou même des années.
经济复苏可能需要几个月或甚至几年的时间。
Cette reprise limitée ne s'est pas encore traduite en un accroissement de l'emploi.
这种有限的经济复苏尚未体现在就业增长上。
La reprise de l'économie mondiale qui s'amorçait était porteuse d'optimisme.
正在萌芽的世界经济复苏引起了乐观的情绪。
Toutefois, le niveau de la demande dépendrait de la vigueur du redressement économique mondial.
但是，需求量将取决于球经济复苏的力度。
En plus de sauver des vies, l'aide alimentaire contribue au relèvement.
除拯救生命外，粮援还有助于经济复苏。
Elle offre des moyens de relancer l'économie dans les circonstances actuelles.
它为在目前的条件实现经济复苏提供了机制。
Mon pays a connu une reprise économique spectaculaire, tout en procédant à des réformes importantes.
我国在进行重大改革的同时取得了可观的经济复苏。
Les pays d'Amérique latine ont connu une reprise économique et une baisse de l'inflation.
拉丁美洲经济复苏，该区域的通货膨胀降低。
Le Gouvernement a pris des mesures pour favoriser la reprise économique et une croissance durable.
政府已经采取措施，促进经济复苏和可持续增长。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
