Il existe un contraste saisissant entre le nord et le sud du pays.
索马里北部和索马里南部之间存在着巨
差异。
Il existe un contraste saisissant entre le nord et le sud du pays.
索马里北部和索马里南部之间存在着巨差异。
Un voilier avec deux Français a été intercepté par des pirates au la...
两名法国人在亚丁湾索马里海域遭劫持（视频）.
Je donne à présent la parole au représentant de la Somalie.
我现在请索马里代表发言。
Le représentant de la Somalie présente le projet de résolution.
索马里代表介绍了决议草案。
Le Costa Rica n'a pas de relations commerciales avec la Somalie.
哥斯达黎加与索马里没有商务关系。
La première concerne le plan de réinstallation du Gouvernement en Somalie.
第一涉及
搬迁索马里的计划。
L'Italie a fourni un appui au Parlement somalien.
意利对索马里议会提供了支持。
Prenons l'exemple de la Somalie. En Somalie, la situation est mauvaise.
以索马里为例，那里的局势很糟。
Le cas de la Somalie exige que la communauté internationale réagisse de toute urgence.
索马里局势需要国际社会作出紧急反应。
Environ 10 000 tonnes de charbon de bois sont exportées de Somalie chaque mois.
每月索马里出口约1万公吨木炭。
Malheureusement, cela a été le cas en Somalie.
可悲的是，这正是索马里的情况。
En Somalie, une guerre civile s'est à peine arrêtée qu'une autre commence.
在索马里，内战频发，一轮接一轮。
L'Afrique et la région se sont montrées bien disposées à aider la Somalie.
非洲和本地区都在积极协助索马里。
L'ensemble du Gouvernement est maintenant installé en terre somalienne.
现在，整个
在索马里国土上。
Les représentants de la Somalie et du Niger font des déclarations concernant leur vote.
索马里和尼日尔的代表发言说明其投票。
Je voudrais maintenant évoquer les faits nouveaux survenus dans mon pays, la Somalie.
我现在谈谈我国即索马里的目前情况。
La Somalie s'est également portée coauteur du projet de résolution.
此外，索马里现成为决议草案提案国。
Je suis très heureux que le Conseil soit saisi de la question de la Somalie.
我很高兴安全理事会关注索马里问题。
Aujourd'hui pourrait marquer le début d'une ère nouvelle pour la paix en Somalie.
今天可以看到索马里和平新时代的到来。
Un appui international reste indispensable pour la Somalie.
对索马里的国际支持仍然至关重要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
