索取

Une brochure sera envoyée à quiconque en fera la demande.

取者都将收到一份材。

S'il vous plaît modèle de produit spécifique à l'être obtenus auprès de la société.

具体产品样板请向公司取。

Se félicite de l'appel pour plus d'information sur les produits et les images.

欢迎来电取更多产品信息。

Il demande un certificat du travail à son employeur.

他向雇主取一份服务经历证书。

Bonheur, je te veux ou je te donne ?

幸福，向你取还是对你付出？

Bienvenue à venir, appeler pour obtenir des renseignements, pour discuter de la coopération.

欢迎来人、来电取资，商谈合作事宜。

Ne sera pas annoncer un rabais peuvent être obtenus par téléphone ou par courriel.

具体折扣不在此公布，可电话或Email取。

Demandez votre exemplaire de notre catalogue de machines d'occasion maintenant version chinoise. OK.

请取年现有设备新目录. 在此单击!

D'abord, on demande la notice explicative de l'Université et le formulaire de demande.

首先，取大学的招生简章申请表。

Un calendrier quotidien des réunions était déjà disponible.

已有每日会议日历备供取。

Ils sont toutefois à la disposition du Secrétariat.

可向秘书处取这些资。

La Section accepte les commandes, à l'adresse ci-dessus.

取请求请提交上述地址。

Traitement des demandes d'information émanant des États Membres.

处理会员国取资的要求。

Ce document est à présent disponible dans toutes les langues.

现在可取所有语文的该文件。

Il n'y a pas de dépouilles à demander ou à prendre.

没有任何要求或取的战利品。

Le texte de la déclaration du Secrétaire général est disponible sur demande au Secrétariat.

秘书长讲话稿可向秘书处取。

Les rapports sont également communiqués aux États Membres, à leur demande.

会员国如取也可获得报告。

Le texte complet de la déclaration norvégienne est disponible sous forme imprimée.

印刷的挪威发言稿全文可取。

Les documents du GIEC peuvent être obtenus auprès du secrétariat du GIEC.

这两份气专委文件可向气专委取。

Le seul recours qu'il avait était donc de déposer une demande d'indemnisation.

此时，唯一的补救办法是取赔偿。