第三次

C'est la troisième fois qu'il oublie sa clé.

@这他次忘带钥匙。

C'est la troisième fois que tu fais cette erreur.

这道题你次出错了。

Mais vous êtes prêt à vous marier une troisième fois !

但您已准备好了次结婚！

Oui, Johnny Hallyday est de nouveau hospitalisé, une troisième fois depuis l’été dernier.

酶促，哈里爱住院了，次了。

Pour la troisième fois en trois matches de préparation, la France se retrouvait menée.

这法国队在场热身赛中次陷入被动。

Ça fait trois fois que tu oublies notre rendez-vous ,c'est inadmissible .

这你次忘记我们的约了，真不可容忍。

C'est la troisieme fois que je te presente mon amour,pourrais-tu m'accepter?

这我次跟你表白了，你接受我吗？

C’est la troisième fois qu’il revient.

这已经他次过来了。

Le paragraphe 14 du troisième rapport est toujours valable.

次报告的14段仍然有效。

Le Burundi risque de ne pas avoir une troisième chance.

次，布隆迪可不这么幸运。

Dieu merci, la rumeur a été démentie, sans quoi la troisième guerre mondiale était proche.

谢天谢地，传言被否认了，要不然，次世界大战也可不远了。

Des estimations révisées seront communiquées dans le troisième rapport sur l'état d'avancement du plan.

将在次进展报告中提供订正数字。

Il a également présenté son troisième rapport au Comité.

我们还向委员提交了次报告。

Dix bacs en tout, celui-ci est le troisième. Village de pêcheurs, l’un d’eux répare son filet.

次过河。一个渔民，正在修补渔网。

C'était la troisième fois que le Processus de Kimberley présentait un exposé au Comité.

这金伯利进程次向委员作简要通报。

La liste des participants à la troisième réunion du Groupe d'experts figure à l'annexe II.

专家组次议与者名单载于附件二。

Troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés.

次联合国最不发达国家问题议。

Le Luxembourg et l'Ukraine n'avaient pas encore soumis leur troisième communication nationale.

卢森堡和乌克兰的次国家信息通报迄未收到。

Les paragraphes 42 à 48 du troisième rapport sont toujours valables.

中国次报告的42-48段仍然有效。

Dans le plus récent (son troisième), elle met l'accent sur les droits des enfants autochtones.

最新提交的次报告强调了土著儿童的权利。