La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经
过了议草案十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经过了议草案十七。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XVIII sans le mettre aux voix.
第三委员会未经过了议草案十八。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XIX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经过了议草案十九。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution XX sans le mettre aux voix.
第三委员会未经过了议草案二十。
Je tiens à féliciter la Troisième Commission de son excellent travail.
我要赞扬第三委员会的出色工作。
Ordre du jour provisoire de la troisième session de la Conférence des Parties.
缔约方会议第三届会议临
议程。
La Troisième Commission a adopté le projet de résolution VI sans le mettre aux voix.
第三委员会不经过了议草案六。
Enfin, la troisième partie porte sur la Convention elle-même.
最后，第三部分对《公约》进行了有效的探讨。
Troisièmement, la sécurité physique et psychologique des peuples et nations est plus que jamais compromise.
第三，各国人民和各国的
和感比以往任何候受到更大的威胁。
Troisièmement, la sécurité alimentaire s'est améliorée au cours des dernières semaines.
第三，粮
在过去几年有所改善。
Le troisième enseignement tiré est la nécessité de coordonner les politiques au niveau national.
第三个教训是国内协调政策的必要性。
Cette question revêt une importance particulière pour les pays du tiers monde.
这个问题对第三世界各国极其重要。
Il est également nécessaire d'examiner plus attentivement le libellé du projet d'article III.
议定书草案第三条的措辞也需要进一步的斟酌。
La section III est consacrée à la prévention des exodes et des déplacements massifs de population.
第三节的重点是防止人口大规模流亡和流离失所。
La liste des participants à la troisième réunion du Groupe d'experts figure à l'annexe II.
专家组第三次会议与会者名单载于附件二。
3 Troisièmement, l'État partie affirme que les recours internes n'ont pas été épuisés.
3 第三，缔约国辩称，国内补救办法尚未援用无遗。
Aucun des requérants de la tranche considérée n'appartient à la classe 3.
本批没有索赔人可归为第三组。
C'est pourquoi l'État partie invoque le motif d'irrecevabilité visé à l'article 3 du Protocole facultatif.
为此，缔约国援引了《任择议定书》第三条所载的不可受理依据。
Troisièmement, la surveillance internationale peut contribuer à prévenir les violations contre les populations civiles.
第三，国际监测可以在预防侵犯平民方面发挥有效作用。
Troisièmement, l'application des dispositions antidiscrimination fait d'ores et déjà l'objet d'une attention soutenue.
第三，实施现行的反歧视条例已经受到特别重视。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其
达内容亦不代本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
