Pas le cas de la 12, à côté, ils ne me verront plus !
不像旁边的
12
，我再也不会去他们的摊子！
Pas le cas de la 12, à côté, ils ne me verront plus !
不像旁边的12，我再也不会去他们的摊子！
Français : La corne postale, symbole de la société secrète « Trystero » dans Vente à la criée du lot 49.
品钦创造了“嘶哑的驿车”作为《叫卖49组》中“特里斯特罗”社会的标志.
Pour sa 39ème et dernière mission dans l’espace, la navette Discovery s’est amarrée à la station orbitale internationale, samedi 26 février.
二月26日周六，“发现”航天飞机与国际空间站对接，执行它在太空的39次，也是最后一次任务。
En d'autres termes, elle s'applique à toute demande de réparation pour retard dans le versement de l'indemnité.
换言之，任
上由于赔偿金支付滞后
引起的索赔都在理会16
定的规定范围内。
La décision 16 du Conseil d'administration revêt une importance particulière à cet égard.
在这方面，尤为相关的是理会16定。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1513 (2003).
议草案一致通过，成为1513（2003）议。
La loi no 54 sur les associations interdit la création d'associations racistes ou ségrégationnistes.
54《结社法》规定，禁止成立种族主义或种族隔离主义的协会。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1498 (2003).
议草案获得一致通过，成为1498（2003）议。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1037, No 15511.
联合国，《条约汇编》，1037卷，15511。
Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, No 3511.
联合国，《条约汇编》，249卷，3511。
Art. 21 de la loi no 18469, modifié par la loi no 19299.
经119299法令修正的18，469法令2条。
Loi no 19620, son règlement d'application et la Convention de la Haye sur l'adoption internationale.
19,620法令，法令的条例及《关于国际领养问题的海牙公约》。
Créé conformément à l'article 1er de la loi no 18611.
按18,611法令1条的规定所设立。
Le paragraphe 9 de la résolution 1441 (2002) indique que l'Iraq doit coopérer activement.
1441（2002）议9段指出，这一合作应是“积极”的。
L'application de la résolution 1373 (2001) représente pour nous un effort quotidien.
执行1373（2001）议是我们的日常工作。
La résolution 1325 (2000) est un élément important des préoccupations de l'ONU dans ce domaine.
1325（2000）议是联合国这个领域议程上的一个重要因素。
Pour le document de travail no 6, consulter le site Web du secrétariat.
6工作文件见秘书处网站。
Elle couvrira également les activités mentionnées au paragraphe 1 de la résolution.
该项法律还将涵盖1373议1段提及的活动。
En attendant, conformément à la résolution 1320 (2000), c'est l'accord modèle qui est en vigueur.
同时，根据1320（2000）议，部队地位协定的范本生效。
Le projet de résolution est adopté à l'unanimité en tant que résolution 1486 (2003).
议草案获得一致通过，成为1486（2003）议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
