矿床地质学

Les études scientifiques consacrées à la géologie économique des hydrates de méthane et les études préliminaires sur les possibilités de production économique semblent indiquer que les gisements de grande superficie, mais de faible épaisseur, pourraient être moins intéressants à exploiter que ceux d'étendue moindre mais présentant une bonne épaisseur de couches superposées.

关于甲烷水济地质学的科学研究以及关于甲烷水生产的济可行性初步研究显示，从济生产率来说，大面积薄薄一层的矿床，如面积较小但厚厚的垂直堆叠矿床。

Le représentant de l'Allemagne souscrit à l'opinion exprimée par les représentants de la Norvège et du Royaume-Uni en ce qui concerne les eaux souterraines, à savoir qu'elles doivent être envisagées séparément des gisements pétroliers et gaziers, même si l'on peut être tenté en raison de certains facteurs géologiques de les envisager en même temps.

他赞同挪威和联王国代表对于地下水的意见，即地下水应与石油和天然气矿床分，即使有些地质学因素可能说明这两种资源应一起。