石竹

Cette jardinière d'œillets est jolie.

这一盆石竹楠很漂亮。

) là, devant le couchant, sur le pré d'oeillets.

那里，有一片开满石竹花的草原，洒满了落日的余晖。

Or, ces organismes sont une composante importante des écosystèmes d'herbiers.

这些有机物是石竹生态系统的重要组成部分。

Les publications scientifiques attestent que les herbiers marins, qui constituent un élément productif important des écosystèmes côtiers, sont sensibles à la pollution par les hydrocarbures.

学文献中有据表明，构成沿生态系统重要生产要素的石竹群落易受石油污染。

L'Iran demande une indemnité de US$ 454 500 au titre d'un projet visant à évaluer les changements à long terme qui ont pu avoir été subis par les herbiers marins relevant de sa juridiction dans le golfe Persique sous l'effet de la pollution pétrolière provoquée par l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq.

伊朗就一项评估因伊拉克入侵和占领威特造成的石油污染给其管辖下的波斯湾石竹来的长期变化的项目索赔454,500美元。