眼眶

Lorsque ma mère n'a plus d'amour, des gouttes de pluies sortent de ses yeux.

当我妈妈没有了，眼里会下一滴滴的雨。

Même les Chinois n’y résistent pas et pleurent avant la fin du repas.

这是一家湖南菜馆，它的菜在是太辣了，连大多中国人都受不了，在吃完前都眼了。

Quand on pleure, ce n’est pas toujours cause de triste.L’affect est un fleuve courant qui fait mouiller non seulement des yeux mais un coeur passionné.

流的那一刻不一定是悲伤的，情感本身就是一条奔腾的河流，它滋润的不仅是眼，更有一颗热情的心。

Elle avait les yeux mouillés comme papa (euh, papa ne se souvient pas, que maman se prenait pour une madeleine ;-)) ).Papa et maman eurent un doute, car je n’ai pas répondu : “oui !”

眼也象爸爸一样湿润了，但是爸爸和妈妈有一点点怀疑，因为我没有明确的回答：是！！