Il en va de même pour d'autres documents pertinents.
其他相关文件的道理
样。
Il en va de même pour d'autres documents pertinents.
其他相关文件的道理样。
Les femmes s'acquittent de 80 % des tâches liées à l'eau dans le monde.
妇女承担了80％与水相关的工作。
Les ministères et organismes vietnamiens concernés se sont activement employés à appliquer les réglementations susvisées.
越南的相关部门和分支
直积极实施上述法规条例。
Il est également conscient des avantages et risques que présente l'emploi d'armes à sous-munitions.
指挥部同时也了解到与使用集束武器相关的好处和风险。
Certains fonds d'affectation thématiques allouent des ressources à des activités sexospécifiques.
用于两性平等相关活动的资金包括在些专题信托基金中。
Les dispositions contenues dans la loi sur la famille restent inchangées.
《家庭法法案》中的相关条款未变。
Le poids accordé à chaque facteur est fonction de son importance par rapport aux autres.
须根据其相对于其他相关因素的重要性来确定每因素的加权。
Le personnel de type I doit être engagé conformément aux directives arrêtées par l'Assemblée générale.
第类的免费提供人员须按照大会所制定的相关准则来征聘。
La pertinence de chaque facteur varie selon les faits de chaque cas.
每种因素的相关性将随每起案件的情况
同
相同。
Les sanctions mentionnées plus haut pour le transfert illicite d'articles sont applicables en l'espèce.
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚。
Il suggère de communiquer ces renseignements aux délégations par écrit.
他建议应该以书面方式向代表团提供相关的资料。
C'est ainsi que l'ONU gardera son importance.
这是保持联合国相关性的途径。
Je viens de rappeler les éléments qui paraissent à ma délégation pertinents pour notre réflexion.
我列举了我国代表团认为同我们审查进程相关的那些因素。
Quoi qu'il en soit, il existe un risque inhérent au type d'opérations en question.
在任何情况下，在相关的行动中都有其固有的风险。
Nous voulons veiller au maintien du rôle de l'ONU dans les activités de développement.
我们希望确保联合国在发展活动中的持续相关性。
Il faut également accorder un espace plus grand au dialogue multipartite au sein de l'ONU.
联合国内部也需要为多方利益相关者的对话提供更大的空间。
Ce principe est désormais applicable à toutes les dispositions pénales pertinentes du droit suédois.
这条款适用于瑞典法律的所有目前相关的刑法条款。
Les bas salaires versés pour les métiers en question sont liés à ce phénomène.
与此相关的就是对这类工作的所付的低工资。
Tous les membres doivent posséder une expérience financière récente en rapport avec le domaine considéré.
所有成员都应具有最近的相关财务工作经历。
La fréquence et la gravité des catastrophes liées aux risques naturels continuent d'augmenter.
与自然危害相关的灾害的发生率和严重性断增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
