直接继承人

Il ressort des éléments d'information communiqués que toutes erreurs donnent lieu à enquête immédiate, les dommages étant déterminés et une indemnisation versée pour les dommages causés aux biens, et l'argent du sang versé directement aux héritiers des victimes57.

3　据报道，在发生失误后，立即一次调查，开列一份损失清单，对财产损失赔偿，并向丧失生命的受害者合法继承人直接支付抚恤金。

Il estime que le fait que le maître de l'ouvrage n'a pas réglé à DDPI ou à ses prédécesseurs les sommes dues ne résultait pas directement de l'invasion et de l'occupation du Koweït par l'Iraq, mais bien plutôt d'une décision ultérieure et délibérée de ne pas honorer ses obligations.

组认定，雇主未能支付DDPI或被继承人并非直接因伊拉克入侵和占领科威特所致，而是由于此后有意作出的不履务的决定。