电台

La radio va diffuser un concert en direct ce soir.

电台今晚将直播一场音。

Face aux protestations, il avait toutefois réintégré l'ancien Directeur général de la RTI.

而针对某些抗议，他已恢复了科特迪瓦广播电台和电视台前总裁的职务。

La radio de la MINUL peut maintenant être captée dans la majeure partie du pays.

目前，该国大部地区可以听到特派团的电台。

À l'appui du processus électoral, Radio Okapi étendra sa présence à 30 emplacements.

为了支助选举进程，奥卡皮电台将扩展到30个地区。

Les reporteurs couvrent aussi régulièrement les événements et l'actualité dans l'ensemble du pays.

电台记者还定期报道全国新闻动。

Radio IRIN diffuse actuellement des programmes en Côte d'Ivoire et au Libéria.

综合区域息网广播电台目前在科特迪瓦和利比里亚开展业务。

Ses objectifs ont été décrits dans la presse et à la radio.

新闻界和广播电台对世界空间周的各项目标作了报道。

Radio Muye (ou le Centre multimédia communautaire de Muye) en est un bon exemple.

Muye广播电台（或称Muye社区多媒体中心）就是一个很好的例子。

Les prévisions météorologiques et autres informations relatives à l'environnement sont souvent diffusées par radio.

天气预报和其他的息往往是通过广播电台传播的。

En outre, les stations elles-mêmes ne respectent pas toujours les normes de la profession.

而且，这些广播电台本身也不是总能达到很高的行业标准。

Les interviews réalisées par la Radio des Nations Unies ont également été très largement diffusées.

联合国广播电台访谈也进行了广泛广播。

De plus, les jeunes bénéficient d'une radio qui diffuse dans toutes les langues nationales.

另外，青年人还拥有一家广播电台，用该国所有的民族语言进行广播。

Radio MINUL a largement fait connaître aux auditeurs tous les aspects du processus de paix.

联利特派团电台大大增强了民众对和平进程各个方面的了解。

Certaines radios privées ont aussi contribué à la diffusion du concept genre.

一些私人广播电台也为宣传性别平等观念做出了贡献。

RTK a répondu en affirmant qu'il s'agissait d'une atteinte à la liberté de la presse.

科索沃电台电视台在答复中声称自由受到侵犯。

Les mesures ont touché 16 stations de télévision et une de radio.

措施涉及到16家电视台和1家广播电台。

Les journaux locaux, tout comme la radio locale, encouragent la participation aux activités culturelles locales.

地方报纸和地方广播电台促进参与地方的文化动。

Sur les quatre stations de radio privées une est dirigée par une femme.

在4个私营电台中，有1个由妇女经营。

La Radio des Nations Unies a également activement promu les activités de l'Union africaine.

联合国电台也积极促进非洲联盟的工作。

Doordarshan administre plusieurs chaînes de télévision nationales et 12 chaînes régionales.

Doordarshan广播电台有各种国内频道和12个地区频道。