牵引

Elle attache son chien avec une laisse.

她用牵绳拴住她的狗。

Les deux tracteur avec le même hôpital de traction, est la maison du tracteur.

这两个牵与医院中的牵，家用的牵。

La remorqueuse se situe toujours le premier.

牵机车总位于第一个。

Comme le plus faible insecte marche à sa fleur avec une irrésistible volonté.

就像一只最弱小的昆虫,牵它自愿的在无法抗拒的花朵上爬行。

Autre projet présenté, un métro aérien à traction vapeur.

其他方案还有用蒸汽机牵的空中铁路。

Des rails de guidage faisant également office de rails de traction, étaient ajoutés.

时还充当牵轨道的导向轨也进行了调节。

Quelle est la fonction de la locomotive remorqueuse?

牵机车的功能什么？

Chemin de fer de traction de locomotive professionnelle des fabricants d'engins de soutien.

铁路机车牵齿的专业配套厂家。

Et la surface camion, tracteur parties, ainsi que les camions légers, 140.145.153, Shuangqiao accessoires automobiles.

平板车自卸车，牵车配件以及轻卡车，140，145，153，双桥车配件。

Un tracteur ou un camion peut ou non être attelé à la remorque.

牵车或驾驶车不一定挂上。

Sur les appliques de Khocheoutovo on voit que les pattes du cerf sont attachées par une lien.

关于霍乔托夫村的牌饰，我们发现驯鹿的爪子被一根绳索牵。

L'extrusion de film die plaque avec trois roll-ray machine, tracteur, machine à rouler, et ainsi de suite.

挤出片板模用三辊压光机、牵机、收卷机等。

Produit "la Journée de la mer" carte de traction cervicale et lombaire de traction, ont reçu des brevets nationaux.

生产的产品有“海日”牌颈椎牵腰椎牵，都获得了国家专利。

L'évaluation d'autres méthodes de déviation, comme le remorqueur gravitationnel et l'utilisation de l'effet Yarkovski, se poursuivront.

将继续评估重力牵机雅科夫斯基效应的使用等其他偏转方法。

Les évaluations d'autres méthodes de déviation, comme le remorqueur gravitationnel et l'utilisation de l'effet Yarkovski, se poursuivront.

将继续评估重力牵机雅科夫斯基效应的使用等其他偏移方法。

Le 17 décembre, des éléments de l'armée yougoslave ont traversé la zone démilitarisée en remorquant une pièce d'artillerie.

17日，南斯拉夫军队牵一门炮经过非军事区。

Aucun véhicule n'ayant eu besoin d'être remorqué par une dépanneuse, le crédit réservé à cet effet n'a pas été utilisé.

鉴于未出现需要使用牵拖车/回收服务的事故，因此没有动用租车经费。

Les différentiels à glissement limité avant et arrière, disponibles en option, apportent une adhérence remarquable sur les sols les plus instables.

前后防滑差速选装件可在恶劣的地面条件下提供出色的牵力。

Les scientifiques l'on localisé dans le P?le Nord où il fabriquerait ses jouets dans une usine à l'aide de ses lutins...

科学家们发现圣诞老人在北极有一个玩具工厂，还有一帮小精灵帮工......圣诞老人个环保主义者，因为他每次出行都乘坐由驯鹿牵的马车，而不私人飞机。

L'essieu arrière oscille jusqu'à 12 degrés et contribue au maintien des quatre roues sur le sol pour une adhérence et une stabilité maximales.

后轴的摆动幅度最大可达12 度，可帮助确保四着地，以获得最佳的牵力稳定性。