炸药

Il a fait sauter un édifice à la dynamite.

他用药掉栋建筑。

Il n'existe en Slovénie aucun fabricant d'explosifs militaires, plastiques ou autres.

在斯洛文尼亚共和国国内没有人生产任何类的军用药——不管是塑料药还是其他类的军用药。

L'explosion a été causée par des explosifs qui se trouvaient à l'intérieur du minibus.

爆是车里的药引起的。

Cette assistance comprend le contrôle des armes de petit calibre et des explosifs.

这援助包括控制小武器和药。

Par «sous-munition», on entend une munition qui contient des explosifs.

子弹药有药的弹药。

Cependant, il est facile de se procurer des explosifs partout dans le pays.

然而，该国各地随时可以得到药。

Ce sont des dynamites.

这是些药。

Génie précoce, le Brésilien a mis le feu aux poudres alors qu'il n'avait que 17 ans.

这个天才巴西少年引爆药时只有17岁。

Le régime de la liste inclut les exportations d'explosifs plastiques.

《清单》制度涵盖塑料药的出口。

Un grand nombre de charges est nécessaire pour chaque explosion.

此外，每次爆均需大量引爆药。

Les explosifs (munitions exclues) et combustibles pour l'armée.

药(不包括弹药)和军用燃料。

Les mines contiennent en règle générale de quelques dizaines de grammes à quelques kilos d'explosif.

通常，地雷有数十克至数公斤的药。

Elle n'a aucunement l'intention de commencer à fabriquer des explosifs.

斯洛文尼亚国内也没有人打算开始制造药。

Selon les données dont nous disposons, la voiture contenait jusqu'à 20 kilogrammes de dynamite.

根据我方资料，这辆汽车有20公斤药。

D'autres explosifs ont été trouvés au cours de la fouille du bâtiment.

在搜索该建筑时还发现了其他药。

Le contenu explosif est extrait des mines, dans des ateliers situés à Bulahaawo.

在Bulahaawo的作坊里将地雷中的药取出。

Cette prescription ne s'applique actuellement qu'à un petit nombre de types d'explosif plastique.

目前只有少数几可塑药得到这批准。

Seule une très petite quantité d'explosifs plastiques (non militaires) se trouve actuellement dans le pays.

目前国内只有数量极少（非军用的可塑药。

Explosifs (munitions non comprises) et carburant de véhicules militaires.

⑶ 药(不包括弹药)和军用燃料。

Ce sont là des produits chimiques servant à la fabrication d'explosifs plastiques, dont le Semtex.

这些化学品被用来制造塑料药，包括赛姆汀。