水情

L'Organisation météorologique mondiale (OMM) participe activement à la promotion et à la coordination de l'utilisation des TIC pour améliorer la production, l'échange et la distribution d'informations et d'alertes sur le temps, le climat et l'eau, aux nivaux mondial, régional et national, et fournit un appui à cet effet.

世界象组织致于促进、协调支持实施信通技术，以改善全球、区各国的关于象、水情信息警报的制作、交换传播。

Comme la problématique de l'eau diffère d'une région à l'autre, nous devrons soutenir les efforts régionaux et sous-régionaux en cours, par exemple les travaux de la Conférence ministérielle africaine sur l'eau, afin de faciliter la réalisation du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD), ou encore le Système d'intégration de l'Amérique centrale, et la mise en oeuvre du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés.

因为各区水情不同，我们将支助已经确定的区分区，例如旨在推动非洲发展新伙伴关系的非洲部长级水事会议远景，中美洲一体化体系、以及执行支持最不发达国家行动纲领。