氯化橡胶

Trois usines continuent à produire et à utiliser du tétrachlorure de carbone comme agent de transformation dans la fabrication de caoutchouc chloré et de chloroéthylène chlorosulfoné dans les limites établies dans le plan sectoriel et indiquées ci-dessous.

其余3家工厂在化橡磺化聚乙烯的生产中继续依照下表所示核准行业计划确定指标的，生产使用四化碳。

Des améliorations provisoires dans la technologie de contrôle des émissions apportées dans les deux usines fabriquant du caoutchouc chloré ont permis de réduire les émissions à 0,20 à 0,21 tonne de tétrachlorure de carbone par tonne de caoutchouc chloré produite.

家生产化橡的工厂的排放控制技术作了临时性改进，将每生产一公吨化橡所排放的少到0.20至0.21公吨的水平。