机票

Je voudrais changer mon billet d'avion.

想改签票。

D’abord, le billet d’ avion n’ est pas très coûteux .

一方面，票不很贵。

Désolé, Monsieur, je voudrais reporter mon départ, voulez-vous annuler ma réservation du billet ?

对不起，先生，要推迟出发时间，能不能取消的票预订？

Savez-vous vous renseigner à propos des billets d'avion ?

您会打听有关飞票的事项吗？

Si l'avion est trop cher, il n'a qu'à prendre le train.

假如票太贵, 那他只需乘火车就行了。

Bonjour, monsieur. Donnez-moi votre passeport et billet, s’il vous plaît.

您好，先生。您的护照和票。

J'ai réservé mon billet par l'intermédiaire d'une agence de voyages.

通过一家旅行社订购了飞票。

De l'entreprise principale de l'hôtel réserves, de congrès et d'expositions, les réservations de billet.

本公司主营酒店预订、会议会展、票预订。

Beijing Jin Air Ticketing Center pour fournir nationales et internationales de services aériens.

北京金鑫航空票务中心为提供国内、国际票查询服务。

Bonjour,Madame.Je voudrais une place pour le Caire.

你好，夫人，想订一罗的票。

Bonjour Mademoiselle, je voudrais modifier mon billet d’avion.

您好，小姐！想变更一下的票。

J’aimerai un billet Chiang Mai-Kunming pour jeudi 26 février prochain.

‘想买2月26日, 下周四清迈飞昆明的票.’

Pourrais-tu stp me reserver un billet? Je suis tres occupee.

你预订一票，好吗？ 很忙。

Je voudrais réserver un aller simple Shanghai-Paris en classe économique pour le mardi mars.

想订一月号星期二从上海到巴黎的经济舱单程票。

Les billets émis en vertu de l'accord sont meilleur marché que les tarifs officiels.

根据这一协定签发的任何票都比定期公布的票便宜。

L'Union européenne soutient l'initiative d'un prélèvement volontaire de solidarité sur les billets d'avion.

欧洲联盟支持对飞票征收自愿团结税的倡议。

Souvent, le montant forfaitaire ne permettait pas de couvrir le coût des billets d'avion.

一次总付金额往往不够支付飞票的费用。

Cependant, la validité des billets originaux avait été vérifiée par le directeur de projet.

不过，MIE承建集团项目经理证实了原始票的情况。

Le Ministre éthiopien des affaires étrangères a dû annuler son vol à la dernière minute.

埃塞俄比亚外交部长不得不在最后一刻取消预订的票。

En conséquence, le Comité recommande qu'il ne soit versé aucune indemnité à ce titre.

因此，小组建议，票/撤离费用不予赔偿。