wàng
1. Ⅰ (动) (向远处看) regarder au loin
expectative; attente
观望
escalader une montagne pour regarder au loin
登高望远
2. (探望) visiter
rendre visite à qn pour lui présenter ses respects
拜望
aller voir qn; rendre visite à qn
看望
3. (盼望;希望) espérer; souhaiter; attendre
J'attends votre réponse.望回
。 Une bonne récolte est en vue.
丰收在望。
4. (怨) blâmer; en vouloir à
garder rancune à; en vouloir à
怨望
5. Ⅱ (名) (希望) espoir; souhait
désire; espoir
愿望
déçu; désappointé
失望
6. (名望) réputation; prestige
réputation; prestige
声望
prestige
威望
pratiquant une grande vertu et jouissant d'un grand prestige
德高望重
8. (望日) the 15 d'un mois lunaire
9. (姓氏) un nom de famillle
Wang Xing
望兴
10. Ⅲ (介) (对着;朝着) à; vers; dans la direction de
faire un signe de tête et un sourire
望她点头笑了笑
动1. regarder登山远~
gravir une montagne pour regarder au loin
escalader la cime pour porter son regard à l'horizon2. rendre visite à qn看~
aller voir qn
faire une visite à qn3. désirer; espérer; souhaiter大喜过~
être très satisfait des résultats heureux contre toute attente名1. réputation; renommée; prestige德高~重
jouissant d'une grande vertu et d'un grand prestige2. la pleine lune其他参考解释:
voir 法语 助 手