旺市

Des booms financiers prolongés créent de fortes pressions sur la demande intérieure globale, ce qui rend les déséquilibres macroéconomiques insoutenables pendant le resserrement financier qui s'ensuit.

持续金融旺市对国内总需求造成巨大压力，金融紧缩期宏观经济不平衡现象难以持久。

Le programme visant à abolir le travail des enfants sur les pièges à poissons en mer à Sumatra Nord, dans les usines de fabrication de chaussures et dans les mines de charbon à Bangka et Belitung.

在这方面，有三个地区，即日惹特区、格拉旺市、雅加达特区均已成功地完成了制定上述地方法规工； 根除为剥削儿童和性役贩卖儿童方案； 防范以儿童为对象麻醉品、精神药物和他上瘾物质交易方案； 取缔北加里曼丹海边诱饵捕鱼对童工，制鞋厂童工和帮加勿里洞省采煤中童工方案。

Compte tenu de l'expansion rapide du marché immobilier et du marché du bâtiment, les coûts continueront d'augmenter, en particulier pour les locaux transitoires; chaque mois de retard entraîne une hausse des coûts se situant selon les estimations entre 9 et 10 millions de dollars.

鉴于房地产业目前旺市以及建筑业市场现状，费（尤是周转房费）将持续上升；每拖延一个月，估计就要增加约900万至1 000万美元费。