旅行的

Je vais vous raconter les diverses beautés pendant mon voyage.

我要给你们讲讲我旅行期间遇些美好故事。

Il faut voyager quand on est jeune.

要旅行要趁年轻时候。

Je voyage beaucoup, mais c'est la première fois pour un voyage si loin.

我经常旅行，但还是第一次作这么远旅行。

Seul. Je n'aime pas les voyages organisés, je veux être libre.

独自旅行。我不喜欢组织好旅行，我想自由自在。

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

真正旅行让我门直面自我。

Voyager dans ce pays beau et immense, c'est un vieux rêve.

去这个美丽、辽阔国家旅行时很以来梦想。

Leur voyage est fini avant de commencer.

它们旅行还未开始便已结束。

Il s'est démuni de la somme qu'il avait mise en réserve pour son voyage.

他把准备旅行用款子派了别用处。

Vous n'abusez pas, et votre présence ne gêne en rien mon programme... Passepartout ?

“您一点也不妨碍，您跟我们在一起，对我旅行计划毫无影响。路路通！”

Or, il suffisait d'un retard, un seul, pour que la chaîne decommunications fût irréparablement brisée.

可是，只要有一点耽搁，他整个旅行计划环链全脱节了，而且连补救办法都没有。

J'ai emporté une grosse valise,elle, une petit sac.

我带了个很大旅行箱，而她，只有个小小提包。

Je vais vous raconter mon voyage un de ces jours.

最近这几天我将给你讲讲我旅行。

Pour ceux qui voyagent à ceux qui sont dans le sens de leurs étoiles.

对些旅行人而言，星星是他们方向。

Voici un chèque de voyage de dix mille francs, je peux le changer ici?

这是一张一万法郎旅行支票,我可以在这里兑换吗?

Je voudrais changer un traveler chèque de cent euros.

我要换一张一百欧元旅行支票。

22.Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.

因为有你陪伴，人生成了一场不需返程旅行。

Si vous m'aviez prévenu, j'aurais participé à votre anniversaire au lieu d'aller voyager.

如果你早告诉我，我不去旅行而是参加你生日聚。

Pour les uns, qui voyagent, les étoiles sont des guides.

对旅行人来说，星星是向导。

Il faut dire que, décidément, ce voyage, fait dans ces conditions, ne lui déplaisait plus.

说实在话，这样旅行，他是没什么不乐意。

Je voyage sans retour,avec toi pour toute la vie.

因为有你陪伴，人生成了一场不需返程旅行。