De nombreuses Parties ont signalé l'utilisation ou l'efficacité accrues de l'hydroélectricité.
许
方报告它们增加了对水电的使用或提高了水电的使用效率。
De nombreuses Parties ont signalé l'utilisation ou l'efficacité accrues de l'hydroélectricité.
许方报告它们增加了对水电的使用或提高了水电的使用效率。
Nous pouvons, et nous devons, employer notre temps à meilleur escient.
我们能够并必须更有效和更高效率地利用时间。
Le Comité a estimé nécessaire de trouver les moyens d'améliorer son efficacité.
已认定委员会需要想办法提高效率。
Nous apprécions les efforts du CCT pour promouvoir la transparence et l'efficacité dans son travail.
我们赞赏反恐委员会努力促进工作的
性和效率。
Le renforcement de l'efficacité économique semble en effet justifier l'augmentation du chômage.
事实上提高经济效率似乎成了失业增加的原因。
Cette solution a principalement l'avantage d'être simple sur le plan procédural, souple et potentiellement économique.
这
做法提供的基本优势是程序上简单、灵活和可能具有成本效率。
Pour être efficaces, les activités de coopération technique de l'ONUDI doivent être concrètes.
工发组织的技术合作活动要想有效率就必须是具体的。
Il conviendrait aussi d'améliorer le processus d'évaluation de l'efficacité de la formation aux achats.
评价采购培训效率的进程也应予改善。
Il engage le Secrétariat à communiquer les rapports demandés de la manière la plus efficace.
在这方面，特别委员会鼓励秘书处以最高效率提出它需要提出的报告。
De telles pratiques peuvent promouvoir la transparence et l'efficacité.
这些做法均可以促进
和效率。
La Déclaration prévoit également une coopération pour accroître l'efficacité de l'action antiterroriste.
《宣言》还规定进行合作，以加强打击恐怖主义工作的效率。
L'intégrité, la sécurité et l'efficacité de tels systèmes revêtiront une importance capitale.
系统的完整、安全和效率至关重要。
L'efficacité peut être améliorée par une réduction des coûts liés aux apports et aux transactions.
通过降低投入和交易成本可以提高效率。
L'Éthiopie travaillera avec d'autres pays Membres pour que l'ONU soit plus efficace et utile.
埃塞俄比亚将与其他会员国共同努力，使联合国的效能更强、效率更高。
Un tel échange de vues permet d'éclairer les problèmes et améliorer l'efficacité des travaux.
这坦率的意见交流可以阐存在的问题并保证工作效率的提高。
Dans la colonne Réalisations escomptées, alinéa b), après « organisation » ajouter « et amélioration de l'efficacité ».
预期成果(b)，“问责制”后加上“并提高效率”。
Les questions d'efficacité et de qualité étaient rarement mentionnées, ou peu documentées.
效率和质量很少提及，也缺乏充分证据。
La réforme devrait passer par l'amélioration de l'efficacité du Secrétariat.
改革应当提高秘书处的效率。
Ces problèmes risquent d'amoindrir l'efficacité du HCR en période de diminution des ressources.
在资源减少的情况下，这些问题使难民专员办事处面临效率下降的危险。
L'efficacité exige une unité d'intérêts à laquelle on n'est pas encore parvenu.
效率是需要利益一致，但这一点没有达到。
声
：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
