揽权

Les prérogatives institutionnelles ou les traditions procédurales ne doivent pas faire obstacle à une action concrète.

机构揽权传统积习都不应阻挡具体行动进行。

Cette réforme n'est pas une opération de réduction des coûts, pas plus qu'une tentative de prise de pouvoir par le Secrétariat, ou une tentative désespérée pour amadouer un ou deux gros bailleurs de fonds.

这次改革不开支举措，更不秘书处揽权，为了安抚一两个预算主要捐助孤注一掷企图。