探明地区

Le manque de connaissance sur les gîtes de sulfures dans certaines parties des océans (les régions polaires et l'océan Austral, par exemple) est dû essentiellement aux difficultés que présente la recherche marine sous ces latitudes.

各大洋某些部分(如两极地区和南大洋)当中缺乏探硫点，其主要原因是，在这些高纬度地区进行海洋研究困难较多。

L'un des plus vastes gîtes de sulfures polymétalliques (celui de Middle Valley sur la dorsale de Juan de Fuca) est une zone presque entièrement recouverte par les sédiments où des manifestations hydrothermales sont toutefois évidentes et indiquent une minéralisation à proximité du sous-sol océanique.

最大探多金属硫点之一(胡安•德富卡海脊上中央海谷)便处于一个几100％积覆盖层地区，但那里热液活动迹象显，表海床下近处发生了。