La classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance.
剥削阶级决不会毫不抵抗
让出政权。
。La classe exploiteuse ne cédera jamais son pouvoir sans résistance.
剥削阶级决不会毫不抵抗让出政权。
Ils opposent une défense énergique à une attaque.
他们坚决抵抗攻击。
La première ligne des troupes ennemies a faibli sous le choc.
敌军
一道防线受到攻击无力抵抗。
Le peuple résiste aux attaques de l'ennemi.
人们抵抗着敌人
进攻。
Après la résistance de 6 ans, nous avons enfin vaincu les ennemis.
经过6年抵抗,我们终于
敌人。
Ils se sont engagés dans la Résistance.
他们参加过抵抗运动。
Et l'acide pantothénique permet de prévoir la fatigue, car il agit contre le stress.
其中泛酸可以帮助人们抵抗疲劳哟!
Très jeune, résistant à l'occupation nazie durant la Deuxième Guerre mondiale, il subit la prison.
他年轻时参加二次世界大期间抵抗纳粹占领斗争，并为此入狱。
Le Hezbollah est né d'un mouvement de résistance populaire en réaction à l'occupation.
真主党只是在占领下应运
人民抵抗运动。
Il est clair à présent que celle-ci est sur le point d'être exterminée.
人们现已清楚看到，上帝抵抗军正在垂死挣扎。
On entrevoit enfin une possibilité véritable de mettre un terme à leur rébellion insensée.
终于真正有可能结束上帝抵抗军毫无意义叛乱。
Le renforcement du rôle de coordination externe (pour accroître la résistance générale de la société).
进一步加强安情处对外协调作用——加强社会全面抵抗。
Le droit de résister à l'occupation doit être entendu dans son sens véritable.
抵抗占领权利，必须根据其真正含义来理解。
La viabilité de l'endettement dépend également de la vulnérabilité face aux chocs extérieurs.
影响债务可持续性另一个因素是抵抗外来冲击能力。
Parce que nous nous défendons, on voudrait nous considérer, nous et les terroristes, moralement équivalents.
因为我们在自卫中抵抗，他们就说我们行动——他们和我们——在道义上是同等。
Pourtant, lorsque le peuple palestinien résiste à ces conditions, on l'accuse de terrorisme.
然，当巴勒斯坦人民对这些行为进行抵抗时，他们却被指责为实施恐怖主义。
Les forces se sont heurtées à une résistance minime et aucune victime n'a été signalée.
这一行动几乎没有遇到任何抵抗，没有人员伤亡。
Les activités de la LRA provoquent une instabilité encore plus importante qu'auparavant.
上帝抵抗军活动造成比以往更加广泛不稳定。
Il en a résulté que les capacités opérationnelles de la LRA ont été énormément réduites.
因此，上帝抵抗军行动能力大大降低。
Les femmes qui entretenaient des liens réels ou supposés avec la résistance étaient particulièrement menacées.
那些被怀疑与抵抗组织有联系妇女面临尤其严重危险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动
成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
