懒惰

Je ne veux pas casser du sucre sur le dos de mon patron, mais parfois il est un peu feignant!

我不愿在老板背后说他坏话，但有时候他真有点懒惰！

Tu dois te guérir de la paresse .

你应该克服懒惰。

Le directeur adjoint est paresseux comme un lézard.

副经理懒惰成性。

Sa paresse n'a d'égale que sa bêtise.

他懒惰只有与他愚蠢可以相比。

L'ennui est entré dans le monde par la paresse.

懒惰生烦恼。

Tous acceptèrent, sauf la Peur et la Paresse."1,2,3,……" la Folie commença à compter.

全部人都同了,除了害怕和懒惰."1,2,3,……"疯数了.

La semaine du travailleur a sept jours, la semaine du paresseux a sept demains.

勤奋人一周有七个今天，懒惰人一周有七个明天。

L'ambitieux parle contre la paresse, le paresseux contre l'amibition.

有抱负人指责懒散，懒惰人指责他人抱负。

Inertie bureaucratique, paresse et incompétence sont souvent perçues à tort comme des actes délibérés.

官僚主义迟钝、懒惰和无能常常被错认是故。

Les Roms sont considérés comme "sales", "bruyants", "voleurs" et "paresseux".

罗姆人通常被视“肮脏”、“吵闹”、“贼头贼脑”和“懒惰”。

C'est un enfant d'une paresse effrayante.

这是个异常懒惰孩子。

Il veut que je sois paresseux.

他硬说我懒惰。

Je reconnais bien là sa paresse.

我从这儿就看得出他懒惰。

Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche.

懒惰人放手在盘子里。就是向口撤回，他也不肯。

Alors, je suis pas libéralement motivé a marquer toutes les petites choses banales passées dans ma vie.

难以实现在这里并不等于难以企及，确是懒惰造成损失。不管怎么说，我得感谢那个让我启第一篇网上博文人。

Le lémurien très pressé décida donc, sans attendre, de sauter par-dessus ce reptile à la fainéantise sans pareille.

赶时间狐猴于是决定不再等了，从这只无比懒惰爬动物身上跃了过去。

Pour avoir le bon résultat dans l'examen, tu dois te guérir de la paresse et étudier avec plus d'efforts.

了在考试中取得好成绩，你应该克服懒惰更努力学习。

Sa paresse est légendaire.

他懒惰远近闻名。

Le citoyen moyen a une perception négative des Tziganes qui sont considérés comme "sales", "violents", "paresseux", "criminels" et "tricheurs".

一般人看不起吉卜赛人，说他们“肮脏”、“粗鲁”、“懒惰”，是“罪犯”和“骗子”。

Ce que le vinaigre est aux dents et la fumée aux yeux, Tel est le paresseux pour celui qui l'envoie.

懒惰人叫差他人，如醋倒牙，如烟薰目。