Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.
只有三项指标涉及性别暴力。
Il n'y a que trois indicateurs sur cette dernière.
只有三项指标涉及性别暴力。
Le suivi des incidences par sexe devra également être assuré.
还必须注意性别影响的监督。
Les tests sur le sexe du foetus sont strictement interdits.
严格禁止鉴别胎儿性别的测试。
Le respect de l'égalité des sexes ne va pas sans difficulté.
解决性别平等问题是一项挑战。
L'enseignement axé sur les questions sexospécifiques est progressivement introduit dans les écoles.
学校逐渐引入了关于性别问题的教学。
Encore une fois, ces dispositions s'appliquent aux hommes comme aux femmes.
方面也不存在性别歧视。
Veuillez indiquer la ventilation par sexe des immigrants admis en Nouvelle-Zélande dans cette catégorie.
请按性别分列进入新西兰的
。
Il faut trouver des solutions à ces deux problèmes pour pouvoir éliminer la discrimination.
必须解决两个问题
除性别歧视。
Les ONG manquent également de capacité en matière d'analyse sexospécifique.
非政府组织还缺少开展性别分析的力。
Le PNUE a créé le réseau des coordonnateurs pour les questions d'égalité des sexes.
环境署设立了性别问题协调中心的网络。
La constitution kényenne interdit la discrimination fondée sur le sexe.
肯尼亚 《宪法》禁止性别歧视。
On trouvera ci-après des données sur la violence familiale sexiste, par type.
按性别和暴力型列出的家庭暴力数据如下。
L'UNESCO a institué des audits semestriels de l'application des principes et des règles antisexistes.
教科文组织规定每半年进行一次性别审计。
La Politique de la femme sert de référence à la Division de la parité.
妇女政策作为性别问题与发展处的参考文件予以保留。
L'objectif est de renforcer la parité dans la participation politique et la prise de décision.
该政策的目标是在参政和决策领域实现性别平等。
Cela concerne aussi la violence sexiste et des pratiques culturelles dommageables.
一现象也涉及基于性别的暴力以及有害的文化习俗。
14.24 L'exécution de ce sous-programme relève du Centre africain pour l'égalité des sexes et le développement.
24 本次级方案由非洲性别和发展中心负责执行。
La lutte contre la violence sexuelle et sexiste est menée sur plusieurs fronts.
已经采用多方面结合的方式打击性暴力和性别暴力。
Une campagne médiatique sur la violence sexiste a été lancée à l'échelle nationale.
一场关于性别暴力的媒体活动也已在全国范围内展开。
Cet instrument donne des indications sur une évaluation des emplois qui tient compte du sexe.
该工具为进行具有性别包容性的工作评估提供指导。
声明：以上例句、词性分
均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
