心爱的女人

La pire honte pour un homme n’est pas de verser des larmes mais de faire pleurer la femme qu’il aime.

男人最大的耻辱不流泪，而让自己心爱的女人哭。

Devant son amoureux ,chaque femme a son art de se rajeunir.

当着心爱的男人，每个女人有老还童的绝技。

Il finit par désespérer et même par se résigner à l’idée de mourir avec sa bien-aimée quand se serait écoulé le délai d’un millier d’années.

他最后失望了，他甚至想到活到一千年后就同自己心爱的女人去死。

MOI, je suis le château de Chenonceaux, le cage doré des femmes adorées du roi, un témoignage charmant des secrets perdus dans le jardin royal.

Chenonceau，国王心爱女人的金丝笼，皇家花园中失却秘密的美丽见证。