Si l’oiseau est doué d’une grande vigueur, il brise la cage et s’envole.
如果这只鸟具有强大的生命力，它将打破笼子飞走。
Si l’oiseau est doué d’une grande vigueur, il brise la cage et s’envole.
如果这只鸟具有强大的生命力，它将打破笼子飞走。
Naturellement chef d'école parce qu'il avait des convictions esthétiques fortes, il les défendait en attaquant.
他是天生的流派领导者，因为他
有强大的美学信仰，且可以为了保护信仰不惜攻击他人。
Shanghai est la plus riche des ressources humaines, la plus puissante société d'investissement des entreprises.
是上海人力资源最丰富，实力最强大的投资商务
。
La Société a un solide réseau de publicité et de la force de vente.
本有强大的网络宣传及销售力量。
Les manifestations puissantes de Dieu lui étaient dans un certain sens familier.
天主强大的展示对他来
更为熟悉。
Il s'agit d'une étrangère désignée unité d'approvisionnement du commerce, a une équipe forte.
本是一家外贸指定供货单位，有强大的
。
Avec de fortes ventes des stocks, des prix des offres spéciales!
着强大的库存销售，价格特别优惠！
Mon entreprise a une forte capacités de production, et est riche en capital.
我有强大的生产加工能力，有丰富的人员和资金。
Le pays est tombé dans l'orbite de son puissant voisin .
这个国家在强大邻国的势力范围中陷落了。
La société a une forte résistance des entreprises, satisfaisant le service après-vente.
有强大的业务力量，满意的售后服务。
À la même qualité de produits, Wumart prix excellent, un puissant avantage concurrentiel.
在同类产品中质量上乘，物美价优，具有强大的竞争优势。
La formation d'une solide force technique et riche expérience dans la production.
形成一个有强大的技术力量和丰富的生产经验。
Mais, fort de vos expériences précédentes, vous pourrez remporter chaque fois la victoire.
但是，当你因为之前的经验而变的强大时，自然每次都能获得最后的胜利。
La Russie a besoin de ce pouvoir fort et mobilisant.
俄罗斯需要这样强大的力量和调动。
Tient compte de l'entreprise à la puissante force et de vitalité.
体现了强大的实力和蓬勃的生命力。
Cela a d'excellentes ressources humaines et puissante force de développement logiciel.
本部具有优秀的人才资源和强大的软件开发实力。
Est-ce que c'est la première fois que ce grand group criminel commet des crimes?
这个强大的犯罪团伙,是第一次作案吗？
La société a de fortes, des talents professionnels au niveau suivant pour résoudre les problèmes.
有强大实力，专业的人才为额下排忧解难。
A une forte équipe de développement, d'excellents talents de conception et vaste marché.
有着强大的开发、优秀的设计人才和广阔的销售市场。
L'État était l'otage de puissants intérêts économiques.
我们已使我国摆脱强大的外国经济利益集团的束缚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
