En France, le président de la République est le premier magistrat.
在法国，共和国总统是居首位的行政官
。
En France, le président de la République est le premier magistrat.
在法国，共和国总统是居首位的行政官。
L'employée du service culturel de l'ambassade de France à Téhéran a été libérée mardi.
，法国使馆官在德黑兰（伊朗）被释放。
Des gardes entrent dans la pièce. Un magistrat les accompagne.
卫兵们走进屋子，随军的还有一位官。
En France le choix des prénoms est totalement libre depuis 1993.
自1993年以来，在法国就可以自由选择名字了。民政局的官们不能拒绝登记任何一个名字。
La bureaucratie de nombreux fonctionnaires est très grave.
许多官的官僚作风很严重。
Mais ce qui fait le fonctionnaire, c’est le service plus que le statut.
但是作
官的人，更多的是服务而不是
位。
Leur administration fut alors confiée à des gouverneurs directement nommés par l’empereur.
些郡的管理由皇帝直接任命的官担任。
Tous les athlètes et officiels représentant un Comité National Olympique aux Jeux Olympiques.
奥运会上代表一个国家奥委会的全体运动和官的统称。
Il fait des études de droit et devient magistrat au parlement de Bordeaux.
他学习法律并成波尔多议会的一名行政官。
Les douaniers ont visité tous les bagages.
海关官检查了所有行李。
La destitution d'un officier accompagne toujours une peine principale.
一名官被革职时往往伴以重罚。
Selon ces mêmes autorités, la plupart de ces armes sont d'origine chinoise, russe ou est-européenne.
官们说，些武器的主要
中国、俄罗斯或东欧。
M. Kirsch se déclare fermement convaincu que la Cour pénale internationale conserve sa vocation universelle.
对于第组问题，筹备委会编写了有关缔约国大会、补充机构的设立、候选人提出程序和选举程序、法院财务和第一个财政年度预算、官和人组成以及其他相关决议和决定草案。
Jusqu'ici, les diverses ILEA ont formé plus de 10 000 fonctionnaires de 50 pays.
迄今止，所有执法学院共训练了来自50个国家的10 000多名官。
Des représentants des Philippines et de la Turquie ont participé à ces programmes.
菲律宾和土耳其的官参加些方案。
La Commission sera habilitée à écarter les hauts fonctionnaires corrompus ou non qualifiés.
该委会有权把腐败或不合格的政府官撤职。
Les agents locaux de la Direction générale contrôlent les comptes de ces organisations.
该司的外一级官应监督些组织的账户。
Leur proportion hors du pays est plus faible.
无可否认，担任其他职位的女官少得多。
Il n'y a pas eu d'arrestations, mais les responsables afghans soupçonnent le mouvement taliban renaissant.
虽然没有人被捕，但阿富汗官怀疑塔利班叛乱分子。
Le nom de tous les administrateurs, préposés ou agents impliqués dans la transaction.
处理一交易的所有官、雇或代理人的姓名。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
