完美

Nous pouvons utiliser aussi bien le rose que le bleu.

能够完美地使用粉红，就能够完美地使用蓝色一样。

Rectification des bords pour obtenir un état de surface et des angles parfaits.

整改的优势，以取得一个国家的地表水和完美的角度。

Ils sont lisses! Ils sont parfaites... Je suis sûr qu'ils donneront la tulipe noire...

多么嫩滑！多么完美啊！相信这三朵球茎肯定能开出黑色郁金香。

Comment parfaite robe de mariée et mélanger les bijoux?

如何完美的婚纱和搅拌首饰？

Picasso absorbé l'essence de l'art, le monde célèbre la conception, un parfait outil d'écriture.

吸收毕加索艺术的精华，经世界名家计，成为完美的书写工具。

L'hélice en métal, également moulée, est d'une exécution quasi parfaite.

螺旋桨金属，也铸造，是一个几乎完美的执行。

Des Tanins souples qui confèrent un bon équilibre et une vigueur bien présente.

柔和的丹令使其达到了完美的平衡并充满了活力。

Mieux vaut etre riche et en bonne sante que pauvre et malade.

先说下自己的不完美的翻译：最好要富有并且身体好，不要贫穷不要生病。

Première classe de technologie, de veiller à ce que le produit est parfait.

一流的技术水平，产品完美无缺。

Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année clôt en beauté les festivités.

最后，正月十五的节日活动给新年的庆祝划下一个完美的句号。

Cet ouvrage parfait m'a pris beaucoup de temps.

这个完美的作品花了好多时间。

Si l’homme était parfait, il serait Dieu.

如果世上有完美的人，那他就是上帝。

Ils vont créer pour vous les meilleurs oeuvres d'art dans les zones rurales.

他会为你创造出最完美的农村艺术品。

Je sais bien, tu me le répètes assez souvent, que tu n’es pas parfait.

知道，你重复次数不够，你不完美的。

Nous génération a connu un mode de vie ultra-perfectionné.

这代人有过及其完美的生活方式。

Pratique de l'intégrité réel Shande une parfaite entité.

求实务真诚信善德一个完美的实体。

Forcé de chercher à faire des efforts pour parfaire le développement rapide de Deng.

迫求完美的努力使来登发展迅速。

Il recherche avec passion le parfait dans les œuvres d'art.

他以满腔热情探寻艺术作品中的完美。

Pas d' ideaux, juste des idees hautes.

没有完美的典范，只有高明的想法。

Connaître les spécifications complètes, de qualité supérieure et de s'efforcer de la perfection.

规格齐全，品质卓越，并努力追求完美。