字迹

Remplissez lisiblement les imprimés.

请用清楚的字迹填写表格。

Elle a aussi fourni des copies en général illisibles de certificats de réception finale et de certificats de non-objection.

它还基本提供了最后验收证明和“无异议”证明的复印件，但字迹不够清楚。

Les formalités d’entrée dans le pays font assez folklo.Je remplis mes trois volets d’imprimés dont un pour le service de santé.

入境的表格有点怪, 我填了三页，一页给卫生部.我的字迹潦草难, 处不够，又是站着着护照填。

D'autre part, le Code pénal burundais, dans son article 257 et suivants, réprime sévèrement les faux en écriture commis dans certains documents administratifs.

此外，布《法》第257及其后各条对在若干行政文件上伪造字迹予以严惩。

De surcroît, la Chambre de première instance a ordonné à l'Accusation de nommer un expert-graphologue et un expert en documents pour régler un litige concernant l'authenticité de certains documents présentés en l'espèce et qui porteraient la signature de l'accusé.

此外，审判分庭命令控方指定一名出庭字迹鉴定员和一名出庭文件专家，以解决据称带有被告签名的某些文件是否真实的争议。

Le refus de sortie peut être motivé, lorsqu'il s'agit d'une personne se rendant dans son lieu de résidence permanente, par les situations prévues aux paragraphes 1 à 7 du présent article, et lorsqu'il s'agit d'une personne se rendant dans un lieu de résidence temporaire, par celles qui sont prévues aux paragraphes 1 à 5 du présent article.

本条〔原件此处字迹不清〕第1段规定的各种情况可以构成理由，用以禁止一个人为前往某个永久住址而从土库曼斯坦出境，本条第1款第1至5段规定的各种情况则可以构成理由，用以禁止一个人为在境外临时逗留而从土库曼斯坦出境。