婉言

Ce qu’il vous a dit est un refus poli.

他对您所说话是一种婉言拒绝。

On l'invite à dîner, il remercie.

人家他吃饭， 他婉言谢绝了。

Les Érythréens ont en outre opposé une fin de non recevoir à la demande de la Mission d'importer du carburant diesel directement.

此外，厄立特里亚当局还婉言拒绝了特派团提接进柴油。

Ils ont réussi à rencontrer de nombreux fonctionnaires concernés. Malheureusement, ils n'ont pas pu rencontrer deux hauts fonctionnaires de la plus haute importance, qui ont refusé de les voir pour des raisons qui n'ont pas été révélées.

他们也见到了一些关心这一政策工作人员，但令人遗憾是没有能够见到两名关键高级官员，因不可透露原因，这两名官员婉言拒绝。