始终

Il faut que nous nous séparions et pourtant nous nous aimons toujours.

不得不分手,但始终相爱。

La société a toujours adhérer à la clientèle que nous voulons faire.

公司始终坚持客人想要就在做。

Le chef de famille c'est celui qui tient la télécommande.

所谓一家之主，就那个始终掌握遥控器人。

L'irrésistible engouement des Français pour le plus modeste mas provençal ne se dément pas.

法国人那种对普罗旺斯最简陋农舍迷恋始终没有减退。

Depuis la création de l'entreprise, de toujours porter la spécialisation et la mondialisation de l'fins.

自公司成立以来，始终秉承专业化，国际化宗旨。

Nous avons toujours mis sur la qualité des produits, une co-opération, toujours un ami.

始终把产品质量放在心，一合作，永远朋友。

Veillez toujours à porter des chaussures cirées et en bon état.

始终注意给皮鞋上油并给以良好保养。

Toujours mettre une couleur qui claque, un détail qui tranche, quelque chose qui interpelle.

始终把色彩当作主打，零售店。

Mais je serai toujours honnête avec vous à propos des défis auxquels nous faisons face.

但关于面对挑战，会始终对你坦诚相告。

Enfin, comprendre que certains ne seront jamais en mesure de surmonter la distance.

最后，了解一些将永远无法克服距离.始终认识到，孤独很普遍。

La petite, au centre, adorable, avait toujours ce regard merveilleux.

这个小女孩，始终这种充满惊喜眼神。

La France intéresse-t-elle toujours les intellectuels chinois?

法国否始终吸引国知识分子？

Dans le complexe de la concurrence sur le marché, toujours adhérer à l'honnêteté, d'être créatif.

在纷繁复杂市场竟争，始终坚守诚信、勇于创新。

Cependant, le centre de la civilisation resta dans le bassin du Fleuve Jaune.

但文明心始终在黄河流经平原地区。

L’OCDE a également contribué à ce cadre d’action au niveau international.

经合与发展组织也始终在为此国际框架做出贡献。

De fournir aux clients des produits de qualité et des services est toujours notre objectif.

给客户提供优质产品和服务始终目标。

Qui veut changer trouvera toujours une bonne raison pour changer.

想要改变旳人始终能找到─个改变旳好理由。

Elle a l’habitude de tourner à gaucher, il a la manie de tourner à droite.

她习惯向左走，他习惯向右走，他始终不曾相遇。

Le secret de la réussite consiste à prévoir tous les détails.

成功地秘诀在于始终预见到所有细节。

Forte technologie, a toujours été de maintenir les produits de haute qualité, bon service après-vente.

本公司技术过硬，产品始终保持高质量，售后服务良好。