女矿工

En Afrique australe, UNIFEM a continué à aider les femmes employées dans les mines à parler aux autorités locales afin d'influencer les politiques suivies.

在部非洲，金继续帮助女矿工同政府进行对话，以期影响政策。

Les résultats de ces activités promotionnelles sont notamment une enquête novatrice sur les problèmes que rencontrent les femmes employées dans les mines, la création d'associations féminines nationales de l'industrie extractive, pour mener des négociations collectives en Afrique du Sud, au Mozambique, en République-Unie de Tanzanie, en Zambie et au Zimbabwe, et la création d'un groupe de pression régional, l'Association des femmes employées dans l'industrie extractive de la Communauté de développement de l'Afrique australe (SADC).

鼓吹的成就包括有史以来第一次调查女矿工面临的问题；在津巴韦、莫桑比克、赞比亚、坦桑尼亚联合共和国和非建立全国女矿业协会，以从事集议价；以及成立一个区域游说团、部非洲展共同（部非洲共同）女矿业信托。