duó
1. (
) (
取；抢) prendre de force; s'emparer de
L'usurpateur s'est emparé du pouvoir du roi.篡位者从国王手里夺得
权力。 2. (用力冲
) se frayer un chemin
sortir de force d'une maison
夺门而出
3. (争先取到) essayer d'obtenir; gagner
essayer d'obtenir une belle récolte
夺高产
4. (使失去) priver; emporter
Le cancer de poumons lui a enlevé la vie.肺癌夺去
生命。 5. 【书】 (失去) perdre; enlever; emporter
ne pas enlever le temps des travaux agricoles au peuple
勿夺农时
6. 【书】 (做决定) décider
décider; prendre une décision
裁夺
7. 【书】 (文字脱漏) omission (d'un mot dans un texte)
