外面

Il fait froid, mettez un chandail par-dessus votre chemise.

冷了，在衬衫外面套一件毛衣吧。

Sa chambre ressemble à une chambre d'hôtel.

他的房间毫无个性，就像外面酒店的客房。

Il y a des endroits magnifiques aux quatre coins du monde.

外面的世界很精彩。

Il fait moins vingt degrés dehors!.

外面现在冷的不得了！

Vous attendrai-je dehors ou dedans?

在外面还是在里面等您？

Vous m'attendez dedans ou dehors?

你在哪等，里面还是外面？

Le chien dort dehors.

小狗睡在外面。

Le bruit venait de dehors.

噪音是从外面传来的。

J'ai un gros manteau de porter quand il fait froid dehors.

有一个大穿大衣时，冷的外面。

L'acier sortir de l'œuf en dehors de la seule amis prévu un gâchis.

越狱由钢蛋在外面的唯一友策划，搞得一塌糊涂。

Leurs témoins, restés en dehors, les y enfermèrent.

他的两个证人替他关上了门，守在外面。

A deux heures trente-trois minutes, un bruit retentit au-dehors, un vacarme de portes qui s'ouvraient.

在两点三十三分的时候，只听外面一阵喧哗，接着传来开门的响声。

Non, bouger pas. Le stress gronde dehors ici il s’assied c’est mieux.

别动。这站外面的街道正吵着要坐进来。你留在这里比较。

Allons-y, alors! La voiture nous attend dehors, si vous voulez bien me suivre...

动身吧，车子在外面等着呢，请跟来。

Il fait froid,mettez un chandail par-dessus votre chemise.

气冷，在衬衫外面再套上一件毛线衣吧。

Pourquoi les Belges enterrent-ils leurs morts le cul à l'air?

为什么比利时人埋葬死人的时候把屁股露在土外面？

Elle a rentré les chaises qui étaient dehors, parce qu'il allait pleuvoir.

她收回了放在外面的椅子，因为那时要下雨了。

Desole, des places interieurs sont reserves, on n'a que des place sur la terrasse.

对不起里面的位子已经满了，外面的位子可以吗？

Mettez plusieurs couches de vêtements, et terminez par un manteau coupe-vent et imperméable.

多穿几层衣服，最外面套上防风防水的大衣。

Comme il pleut avec du vent, vous ne devriez pas aller au cinéma.

7 外面下雨了，又刮起了大风，你还是不要出去看电影了。