Cette semaine vous viendrez facilement à bout de tous vos petits malaises, migraines ou douleurs.
你能在本星期摆脱小病小痛
困扰。
Cette semaine vous viendrez facilement à bout de tous vos petits malaises, migraines ou douleurs.
你能在本星期摆脱小病小痛困扰。
Manquer d'argent est une obsession pour elle .
缺钱一直是她困扰。
"Etre en forme" préoccupe tout le monde.
"保持身体健康"困扰着所有人。
Il a toujours l'obsession de grossir .
它一直有发胖困扰。
Leurs vies sont tourmentées par le racisme.
他们一生都受种族主义困扰 。
Les lesbiennes ne subissent apparemment aucune perte de salaire «inexpliquée».
女同性恋者看来并未受到这种“难以解释”工资损失困扰。
Malheureusement, les pays en développement continuent de se heurter à des problèmes complexes et multidimensionnels.
不幸是，发
家继续受到一些问题困扰，这些问题十分
杂并且涉及到许多方面。
Malgré la fière histoire d'Haïti, les difficultés assaillent notre voisin depuis des générations.
虽然海地具有傲人
，但挑战已困扰我们这个邻数代人。
La vulnérabilité de ces femmes et de ces ménages est plus forte.
这些妇女和家庭更容易受贫穷困扰。
Nous ne saurions permettre que les vestiges de la guerre froide continuent de nous hanter.
我们不能让冷战残余影响继续困扰我们。
En outre, un autre fléau affecte le monde.
此外，还有另一个祸害困扰着世界，那就是恐怖主义。
La législation doit, naturellement, être modifiée pour assurer l'application réelle des droits de la femme.
贝宁确实面临着经济困难和疾病困扰，但贝宁没有被困难压倒。
Pratiquement tous ont souffert de conflits et ont accumulé d'importants arriérés.
几乎所有这些家都受到冲突和累积大量拖欠困扰。
Le Belize continue de faire l'objet d'une revendication territoriale anachronique par notre voisin, le Guatemala.
伯利兹仍然为我们邻危地马拉时代倒错领土要求所困扰。
Le Nicaragua suit le modèle migratoire latino-américain marqué par la féminisation quantitative de la migration.
不少妇女在过境及在目地居住期间受到证件不齐或是贩卖人口等问题困扰。
Les actes terroristes continuent de nous hanter et de nous scandaliser.
恐怖主义行动继续困扰我们并且使我们感到震惊。
Les réfugiés continuent d'affluer et de s'installer en grand nombre dans beaucoup de pays d'Afrique.
为数众多难民营和流动难民继续困扰着非洲许多家。
La maîtrise de la situation sécuritaire continue de préoccuper les autorités centrafricaines.
安全局势控制问题依然困扰着非共和当局。
Les populations autochtones souffrent également de l'insuffisance des efforts gouvernementaux en matière d'éducation bilingue.
此外，土著人民还因政府没有提供充分双语教育而受困扰。
Nous sommes préoccupés par la situation au Timor.
帝汶境内局势使我们感到困扰。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
