四头的

La Terre pourrait bientôt ne plus abriter de rhinocéros blancs du Nord si les quatre spécimens transportés au Kenya, en provenance d'un zoo tchèque, ne réussissent pas leur mission: se reproduire.

如果从物园运往肯尼亚的四头北半球白犀牛繁殖使命不成功，地球上的这一物物种将很快消失。

Le Gouvernement dispose d'un plan d'action national pour la prévention de la traite des personnes au Myanmar qui comprend quatre éléments: la prévention, les poursuites, la protection et le rapatriement, le retour et la réintégration.

政府订有一项防止在缅甸拐卖人口的全国计划，它采取了一种打击这一现象的四头进的做法，即预防、起诉、保护和遣返，送回和重新融入。

L'approche globale de Singapour qui traite simultanément la demande et l'offre a évolué en une stratégie en 4 points consistant en une législation anti-drogue rigoureusement appliquée, une éducation préventive, la désintoxication et la réadaptation obligatoires et une postcure prolongée.

新加坡的综合措施同时处理对毒品的供求和需求问题，目前已经发展成为四头进的战略，严格执反毒品法律，实施预防教育，进治疗和康复以及持续的愈后治疗护理。