Trois quarts des Français jugent ce poste de dépenses «beaucoup trop lourd».
有
法国人觉得难以负担（买车、养车）这笔开销。
Trois quarts des Français jugent ce poste de dépenses «beaucoup trop lourd».
有法国人觉得难以负担（买车、养车）这笔开销。
Au Népal, les trois-quarts des terres sont situées dans les montagnes.
尼泊尔国内陆地都是山区。
Près des trois quarts des patients traités étaient de sexe masculin.
接受治疗者几乎有为男性。
Plus des trois quarts de l'ensemble des enfants ont des caries dentaires.
多过
童都有牙齿问题。
La Caisse bénéficie d'une exonération fiscale dans près des trois quarts des États Membres.
有会员国给予基金免税地位。
Dans les régions plus développées, environ les trois-quarts survivaient.
在较发达区域，则约为。
Les décisions du Groupe de facilitation sont adoptées à la majorité des trois quarts.
提供便利机构决定须经多数作出。
Son arsenal nucléaire non stratégique a été réduit des trois quarts.
其非战略核武器库减少了。
Les trois-quarts des Français seraient en effet favorables à une interdiction de fumer sur les plages.
法国人将对海滩禁烟表示赞同。
Trois quarts de ces enfants seront des orphelins du sida.
这些孩子中有将因艾滋病而沦为孤。
L'Asie a représenté trois quarts des exportations de services en provenance des pays en développement.
亚洲占发展中国家服务业出口。
Le Conseil consacre les trois quarts de son temps environ à des questions africaines.
安理会有时间花在非洲问题上。
La majorité qualifiée correspond aux trois quarts des voix, dont les trois quarts des États côtiers.
特定多数是多数，它必须包括沿海国多数。
En Finlande, il y a un conseil des aînés dans les trois quarts des municipalités.
在芬兰，市镇都设有老年人理事会。
Plus des trois quarts de la population travaillent dans l'agriculture ou la pêche de subsistance.
有以上人口在生计农业或渔业领域就业。
Environ 75 % des besoins de la population en produits alimentaires sont satisfaits par la production nationale.
国内食品业可以满足全部人口大约营养需要。
La mortalité infantile représente environ les trois quarts de tous les décès de nourrissons.
新生死亡人数占所有童死亡人数。
Les vraquiers et les pétroliers représentent les trois quarts de cette flotte.
散装货船和油轮约占开放登记船只。
Les trois quart de son personnel travaille sur le terrain.
人口基金有工作人员都在外地工作。
Les trois quarts environ (74,2 %) des Surinamais vivent dans les zones urbaines.
苏里南人口近居住在城镇区（74.2％）。
声明：以上例句、词性
类均由互联网资源自动生成，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
